コグノスケ

ドイツ語

「黒豚」はschwarz schwein（シュヴァルツ シュヴァイン）とやたらイカツいのに、
「紅の死神」はpurpur sensenmann（プルプル ゼンゼンマン）なドイツ語って面白いわー。

ってな話を家でしていたら、第二外国語でドイツ語取ってた奥さんに、

• purpurは英語のpurpleのこと？紅なら英語で言うScarlet（独だとScharlachrot？）とか、Carmine（独だとKarmin？）では？
• Sensenmann（sensen鎌＋mann人）以外にも死神はあるはず（一緒に調べたらTodesengel（tode死＋engel天使）があった）

と、反撃されて撃沈した。

特別に怒ってはいなかったけれど、二外とはいえ、勉強していたドイツ語をバカにされたように聞こえて、かなりムッときたんじゃなかろうか…と反省。

たとえるなら「エロマンガ島」とか地図帳で見つけて喜んでる中学生のような、そういうしょうもないノリだったんですが…、え、なお悪い？

メモ: 技術系（か？これ？）の話はFacebookから転記しておくことにした。

同じ誕生日の奴を連れてこい

「何日でもいいから同じ誕生日のペアを連れてこい」と言われたら、何人に声をかけたら良いでしょうか？

慎重を期して99.9% の確率で同じ誕生日のペアが居るように、人を集めることにしましょう。

シンプルに考えると1年は365日だから365人x 99.9％ = 364人…？と思いますが、実は70人で良いのです。

グラフにするとこんな感じになります。

同じ誕生日のペアが居る確率(1人〜61人)

同じ誕生日のペアが居る確率(62人〜80人) 拡大図

一見、直感に反するようですが「ペアになるのは誰でも良い」という点がポイントです。

解説しようと思ったら、Wikipedia誕生日のパラドックスに既に説明があったので、こっちにお任せします…。

依存と委託の違い

どことは言いませんが、某半導体メーカーと、AV機器メーカーの関係と、
製パン（たとえば山崎パン）と、小売りPB（たとえばローソンのパン）の関係は、
片方が半製品のメーカーであり、もう片方が製品企画時点から注文を付ける顧客企業、という点で似ています。

しかし販路を顧客に全て依存する某半導体に対し、山崎パンは自社ブランドの販路があります。つまり山崎パンは顧客がトチ狂ったことを言ってきたら、その販路ごとぶった切る、という選択も可能なのです。

実際には丸く収めて、ぶった切るなんて思い切ったことはしないと思いますが、その選択もできるのだ、という事実が、価格交渉力として顕著に現れます…と思います。

メモ: 技術系？の話はFacebookから転記しておくことにした。