コグノスケ

これでよかったかい？

今日は方言の話でも。北海道出身なので北海道弁の話です。

先ほどWikipediaにて「これで間違いなかったかい？」は北海道弁であるという記述を見つけました。確かにこういう言い方するね。

その後に続くWikipediaの解説では「過去形にして意味をぼかす用法」なのだそうです。へぇーへぇー…。

私個人は、言いづらいので「したっけ」や「なまら」は使いません（たぶん）が、気づかぬうちに北海道弁が出ているんですねえ。今まで意識すらしていませんでしたが、改めて言われるとはっ、と気づきます。これだから方言は面白いです、やめられませんなあ。

いらっしゃいませこんにちはー

上記で紹介した文はWikipediaのバイト敬語（「よろしかったでしょうか」の項参照のこと）に書いてあります。

Wikipediaにも記載がありますが、北海道弁と「これでよろしかったでしょうか？」というバイト敬語は、断固違うと言っておきたい。通常、敬語を話す際にイントネーション以外の方言は出てきません。

ただし関西弁は別です。関西弁はなぜかフォーマルな場でも平気で話す人がいるし、出てきても周りが許している雰囲気があって、どうも不思議でなりません。

政治家が演説で突然方言全開で話し始めたら、おいおい、ふざけんなって思いませんか？でも関西弁だけはそうならないんですよ。なぜだー。
やはり日本一有名な方言の特権なのだろうか…。